Category Archives: Uncategorized

‘n Stoel staan stil staan ‘n stoel stil?

    ’n Stoel staan stil staan ’n stoel stil? . ’n Mens het hier gerus, op hierdie stoel. . Die rug het die rug gestut, die sitvlak het die liggaam bokant die vloer gehou. . Vier pote aan die … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Tranströmer in homself gekeer

Postludium Tomas Tranströmer Jag släpar som en dragg över världens botten. Allt fastnar som jag inte behöver. Postludium Ek sleep soos ’n baggernet oor die wêreld se bodem. Allerhande goed wat ek nie wil hê nie, haak vas. Vermoeide verontwaardiging, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Tranströmer in ‘n Yslandse storm

Isländsk orkan Tomas Tranströmer Inget jordskalv men himlabävning. Turner kunde ha målat det, fastsurrad. Yslandse orkaan Geen aardbewing, maar die hemel skud. Turner sou dit kon skilder, vasgegord. Hier waai nou net ’n eensame handskoen verby, verskeie kilometer van sy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Klip wat leef

Klip wat leef . Dawid is koue klip, wit Dawid staan so stil, maar die are in sy nek bult uit, hy is reg om die klip te gooi. . Maar dan is Dawid seker meer as net koue klip. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

  Laat die water oor die akker loop . Ons vier vandag – want hoor hoe giet die vleiloerie sy reënnote uit in die koel sonlig. . Kyk hoe behaaglik krul die blink erdwurm in die klam grond wat ruik … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ui

  Ui . Ville Viklund . Gröna Viking skjuter i den bleka himlen. . Ui . Groen Viking skerp die beenbleek lug in. Jy verower jou eie ronde aarde waarop jy slagvaardig staan en kyk na die bewende, buigende horison. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Jy kan glo deur glas sien

  Jy kan glo deur glas sien . Mens kan maklik deur die glas sien, lig kom deur. . Maar nie lug of water nie. . Anderkant die glas sien jy iemand baie soos jyself in profiel. Jy ken nie … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment