In vlug – Octavio Paz

Herinneringe van die wind

Al vuelo (1)

Octavio Paz

.

Naranja

.

Pequeño sol

quieto sobre la mesa,

fijo mediodía.

Algo le falta:

noche.

.

Lemoen

.

Klein son

stil op die tafel,

ewigdurende middag.

Daar sterf iets:

nag.

.

Dagbreek

.

Op die sand

het die voëls geskryf:

herinneringe van die wind.

.

Sterre en kriek

.

Die sterreruim is groot.

Daar bo is wêrelde gesaai.

Onversteurd

boor die kriek

reg deur die nag in.

.

Uit Spaans vertaal deur De Waal Venter

Author: kruger01

Poet, author, translator Grandfather of five. Bonsai grower.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s