‘n Gedig van Ville Viklund

winter-old-maple-tree-isolated-white-d-illustration-background-86598759

Kaal esdoring

Tomhet form fullhet

Ville Viklund

Lönnen har inte taggarna,

de stå nakna och blå

.

Leemtes bepaal volheid

.

Esdorings het geen dorings nie,

hulle staan bloukaal

in die vallende sneeu.

My taal het nie woorde

vir ’n iedere en ’n elk emosie

wat sypel deur die siele

van mense, grondwater

wat boontoe styg.

Daar is nooit rus

in die hawe nie;

skepe, skape wat ingedrentel

kom, herkouend aan hulle skeepsdokumente.

In die werke van ons Skandinawiese

skilders is daar geen klank nie.

Munch se gil verskeur jou ore.

Geen tropiese vrugte

in die skemer eetkamers

van Tranströmer se blou huise nie.

.

Wat het ons dan hier in Swede?

Ons het mense

vol vars bloed,

vingers wat bewonderend dans

om amandelbloeisels

en haakse planne vir nuwe masjiene maak.

Ons het ’n geskiedenis

wat aanhou sypel

uit die verlede, aangaan vandag,

aangaan môre

uit die wonde van esdorings.

About kruger01

Poet, author, translator Grandfather of five. Bonsai grower.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s